上海刑事律师

核心提示

六旬老太陈兰被3名黑衣男子打断双腿，而亲生女竟是幕后主谋（详见本报3月26日Ａ1版、3月27日Ａ3版报道）。昨日，南安市法院对此案作出一审判决：雇凶伤母的柯玉被以故意伤害罪，判刑3年。此前，陈兰已向法院提交了一份谅解书，请求对女儿从轻处罚。

在法庭上，后悔不已的柯玉期望出狱后，尽全力去照顾母亲。但就在同一天，独居在南安官桥一间破旧平房内的陈兰，对过去的事仍无法释怀：“她做得太绝，母女之情就此了断，以后我不会再靠她。”

宣判

获母亲谅解 从轻处罚

昨日上午10时许，南安市法院，8名穿着黄马甲的男女被押下警车。法庭外，柯玉的丈夫默默在远处注视着妻子，她的三个子女都未出现。而一名老妇面朝一隅，双手合十，嘴里念念有词，在一旁祈祷。老人是王家某（柯玉的“干弟弟”，介绍了打手）的母亲，案发前，王家某在官桥经营一家酒品批发店。他透过铁窗看见门外的母亲，眼圈红了，低头不语。

案件发生在今年1月27日清晨6时，南安官桥镇西街。69岁的老太陈兰到屋外打水。当她返身进屋时，3个黑衣人冲了进来，其中一人将老人按在茶几上，另两人各扯着老人的一条腿，手持白布裹着的硬物猛砸老人小腿，鲜血顿时顺着裤管流了下来。随后，黑衣人返身跳上了门外的小车，消失在晨雾中。事后，经法医鉴定，老人构成重伤。一个月后血案告破。8人涉及此案被捕，令人难以置信的是，幕后主谋竟是老人44岁的亲生女柯玉（化名）。

法院查明，柯玉因家庭问题与其母发生纠纷，便找到王家某介绍了打手，花6000元请来张某、李某、郑某、蔡某等人殴打生母。事后张某等3人各分得赃款1200元，李某分得500元。

法院判决，鉴于柯玉已赔偿被害人经济损失，并得到被害人谅解，且认罪态度较好，对其酌情从轻处罚，以故意伤害罪判刑3年，其他人被判刑2～6年不等。

揭秘

两处房产 转给老母亲

此前，陈兰曾向凶手索赔70多万元，但昨日记者看到了一份谅解书。

“尊敬的法官，柯玉是本人亲生女，她来信向本人表示悔过，并表示将用余生好好孝敬本人，鉴于此，本人诚挚请求您从轻发落，对其保外缓刑，照顾本人起居生活。”落款人是陈兰。

柯玉的丈夫告诉记者，他几次托亲朋及村民做岳母的工作，表示在明年2月2日前将位于官桥镇金庄街的店面返还给母亲使用，并在今年11月份前，将夫妻名下的一处200多平方米的套房过户给岳母（暂借柯玉一家居住）作为赔偿。事情才有了转机。今年8月，双方签下了协议，岳母才向法院提交了谅解书。

今年9月，法院作出刑事附带民事调解书，陈兰对柯玉表示谅解，请求对其从轻处罚，并放弃对其他同案人民事赔偿责任的诉讼请求。

对话

母亲难释怀 要断绝关系

“我太后悔了，太无知了，没想到会有这种结果。”昨日，记者征求法庭同意，与柯玉进行了对话。她说，“从小我就觉得我妈恨我，好像把对爸爸的恨转移到我身上，我常常被打，总说要和我脱离母女关系。虽然如此，但我不恨她，怎么说养育的恩情我不会忘的。但那栋房子是一家人团圆的象征，可她却把我们赶出来，还把房子卖掉。我跑到菲律宾向父亲求助被阻拦，回来被激怒了。”

对于伤人的动机，柯玉的说法很荒谬。“我想得很简单，打断我妈的腿，她就没人照顾了，菲律宾的亲人不能来，她还是得靠我服侍，我照顾她，就有沟通的机会，她也不会再卖房。”

问及将来如何面对母亲，柯玉说，如果母亲愿意，出狱后还会尽力照顾她。

就在同一天下午，在官桥镇西街一座破旧的平房，记者见到了陈兰。老人目前独居，双腿仍未痊愈，每走一步都要扶着桌子或墙壁，很是吃力，平时生活全靠邻居朋友帮忙。

听到女儿的说法，老人愤愤难平。“做人要摸着良心说话。小时候，她赶火鸡赶丢了，我只打过她一次。是她不念养育之情，到老还赶我去打工。她不孝，我只好卖房用来还债和生活。”

虽然写了谅解书，女儿也受了惩罚，但老人仍无法释怀。“她做得太绝，母女之情就此了断，以后我不会再靠她。”

□相关新闻

牵出一起案中案

法庭上，南安市法院还对由该案牵出的案中案进行了宣判。

涉及本案的另7名男子，分别来自官桥、晋江和贵州，年龄最大的33岁，最小的21岁，其中3人曾因盗窃、抢劫被判刑。法院还查明，王泽某、郑某、陈某3人还在当地制造了两起血案。

去年1月12日凌晨1时许，王泽某认为老高（化名，南安官桥人）叫人查其开设的赌场，便指使郑某及“高江”等3名男子（另案），持铁棍将老高打成轻伤，郑某因此拿到700元好处费。

同年7月8日晚6时，王泽某因私人恩怨，再次指使郑某、陈某等4名男子，以买球磨石为由，将老高骗到一超市门口，用钢筋打伤其双腿，经评定为九级伤残。郑某因此又拿到2000元好处费。

事后，老高对3人提出了26万多元的索赔。法院宣判，除领刑责外，3人连带赔偿老高4万多元。